Nascita prima del 1° luglio 2005

Le madri lavoratrici con un figlio nato entro le 14 settimane precedenti il 1° luglio 2005, hanno diritto a un'indennità proporzionale. A partire dal 1° luglio 2005 ricevono la diaria per le 14 settimane successive al parto. Se un bambino è nato due settimane prima del 1° luglio 2005, subentra il diritto alla diaria per 12 settimane. Hanno quindi diritto alla diaria le madri che hanno partorito a partire dal 26 marzo 2005.

Se una madre ha partorito prima delle 14 settimane precedenti il 1° luglio 2005, non avrà diritto all'indennità per perdita di guadagno.

Le madri lavoratrici che hanno partorito dopo il 1° luglio 2005, hanno diritto all'indennità per perdita di guadagno per le 14 settimane successive al parto.

Il cantone di Ginevra, l'unico cantone in cui vi è l'indennità in caso di maternità dal 1° luglio 2001, continuerà a pagare l'indennità come ha sempre fatto, l'unica differenza è che per la soluzione CH, le madri hanno diritto a 16 settimane di vacanze pagate, invece di 14. In base a questa soluzione l'impiegato e il datore di lavoro si dividono le percentuali di salario.