Dovere del datore di lavoro di continuare a pagare la retribuzione in base al diritto delle obbligazioni

Se una donna ha partorito prima del 1° luglio 2005, ha diritto al mantenimento della retribuzione in base al diritto delle obbligazioni (per es. in base alla scala di Berna, Zurigo o Basilea) e questo diritto rimane invariato. Per il periodo di mantenimento della retribuzione il datore di lavoro riceve dalla cassa di compensazione dell'assicurazione vecchiaia e superstiti il corrispettivo dell'indennità di maternità