Imposta alla foten | Info obbligatorie sul partner del dipendente

Task #9081 | 5053.000

Come già annunciato (in manuali, voci, news, blog) dal 01/01/2019 si potrà trasmettere agli uffici addetti all’imposta alla fonte solo tramite ELM, se da questa data in poi si sono registrate le informazioni del partner per i collaboratori sposati e in unione civile con l’obbligo dell’imposta alla fonte. Dalla versione Dynamics NAV 2017 (SwissSalary 365) se mancano questi dati, verrà inviata una notifica.

I singoli dati verranno inseriti durante il calcolo di salario nell’intestazione della tabella del trattamento salario e poi archiviati. Se in Dati di salario -> Registro imposta alla fonte, l’avviso ELM è in PIV, si controllerà durante il calcolo di salario se ci sono tutti i dati obbligatori. Si prega di fare attenzione che da gennaio 2019 l’imposta alla fonte non potrà essere trasmessa tramite ELM, se mancano questi dati.

Si tratta dei dati che a partire dal 01/01/2019 e quindi dopo aver installato questo Update, devono essere trasmessi obbligatoriamente per i collaboratori sposati con l’obbligo dell’imposta alla fonte o in unione civile:

❑Cognome del partner

❑Nome del partner

❑Data di nascita del partner

Inoltre se si conoscono:

❑Indirizzo del partner (senza non indicato, si riprenderanno i dati dell’indirizzo di colui che percepisce il salario)

Se il partner ha un altro indirizzo, si devono registrare obbligatoriamente i seguenti dati:

- CAP e località più l’abbreviazione del cantone o EX (se l’indirizzo è all’estero)

❑Numero dell’assicurazione sociale del partner (facoltativo)

Nel secondo registro si devono inserire le seguenti indicazioni, se la tariffa dell’imposta alla fonte registrata è C (coppia con due stipendi) o N (lavoratore frontaliero con la Germania coppia con due stipendi):

❑Reddito; senza indicare gli importi, ma:

- Salario o indennità sostitutiva del salario

- Salario, indennità sostitutiva del salario e pensione

- Pensione

Se nel campo Reddito si è inserito il valore del salario o dell’indennità sostitutiva del salario, e della pensione, si dovranno obbligatoriamente registrare i seguenti campi:

❑Località del lavoro (cantone); abbreviazione del cantone o EX (se il lavoro è all’estero)

❑Inizio dell’attività; data della registrazione dell’attività lavorativa del partner

Se nel reddito si è selezionato il valore Pensione, non si devono indicare altre voci in questo registro.

Campi facoltativi del secondo registro:

❑Attività lavorativa; attività principale o attività complementare

❑Termine dell‘attività; data dell’attività lavorativa del partner