Dossier

Oltre al conteggio salario e al certificato di salario si può ora inviare anche la scheda della relazione tramite SwissSalary Direct. Così abbiamo reso possibile un‘operazione che molti clienti avevano richiesto in passato.

Non dimenticate di creare una voce nel dossier del lavoratore: andate nella colonna Tipo di documento, selezionate la colonna Assegnazione della relazione e inserite nella Scheda della relazione il codice relativo. Dopodiché potrete inviare i documenti così come si fa solitamente nel conteggio di salario/certificato di salario.

Ora è possibile tradurre i tipi di documento nel dossier personale. Nella barra del menu troverete il punto 'Traduzione' in cui si può tradurre il testo del tipo di documento in una lingua di sistema (DES/FRS/ITS/ENU). Se per es. volete cambiare la lingua di sistema da 'Tedesco (Svizzera)' a 'Francese (Svizzera)', avrete poi il tipo di documento in francese (ovvero la traduzione della tabella).

In SwissSalary 365 (Cloud) tramite drag and drop si possono caricare i documenti nel Dossier personale. Basta aprire il dossier, selezionare il tipo di documento, cliccare in alto su "Importare" e spostare poi il documento con il mouse nel pulsante del dossier. Comparirà poi "+ copiare" con cui si può posizionare il documento. Così si caricherà automaticamente nel dossier senza bisogno della memorizzazione intermedia. È possibile eseguire questo procedimento anche da Outlook o da Explorer.