Accordo per i frontalieri | dati Personali supplementari per i frontalieri

Task #10141 | 5056.000

Da Swissdec 5.0 i frontalieri possono, o devono, fornire ulteriori informazioni tramite ELM. Per i frontalieri tedeschi e francesi la registrazione è facoltativa, per quelli italiani è obbligatoria. Ecco i tre campi da compilare:

Luogo di nascita della persona con l’obbligo dell’imposta alla fonte

-> Scheda dipendente -> Registro Priv. -> Campo 'Luogo di nascita'

Numero di identificazione fiscale paese d'origine

-> Scheda dipendente -> Registro Imposta alla fonte -> nuovo campo ' N. identificazione fiscale Paese d'origine'

Data, da quando la persona è un frontaliero

-> Scheda dipendente -> Registro Imposta alla fonte -> Campo 'Data d'entrata in Svizzera'

INDICAZIONE

Vi preghiamo di raccogliere e consegnare queste informazioni per i frontalieri italiani. Dall’introduzione di Swissdec 5.0 (circa nell’autunno 2021) queste indicazioni saranno obbligatorie.