Après avoir créé et transmis l’ensemble des décomptes de salaire trimestriels pour le premier, second et troisième trimestre, l’application exige la préparation du quatrième trimestre. Une fois créé, ce décompte peut uniquement être consulté, mais ne peut être transféré sous forme électronique.
Cliquez sur le bouton «Continua» (Poursuivre). L’application offre à l’utilisateur un aperçu annuel détaillé.
Après avoir transmis électroniquement le décompte annuel de la retenue d’imposition à la source, il faut l’imprimer, le faire signer par l’employeur puis le soumettre à l’Office d’imposition à la source de Bellinzona. (Vous trouverez le document PDF approprié dans la section «Documenti»).
Il est important de noter qu’un document transmis seulement sous forme électronique et non sous forme papier sera considéré comme IRRECEVABLE.