Employee card | BVG calculation date

Task #12477 | 5062.004

A wage change via TimeMachine should trigger a fictitious BVG wage recalculation. The corresponding message stating the time by which this should be done was no longer displayed correctly due to a change. This has been fixed and when a wage change is recorded in TimeMachine, the date to which the BVG calculation date should be set can be selected again.