Summary

To summarise, it can be said that it is an ‘either/or’ situation.

Either a change is recorded on the Employee card (all changes in the current month) or via TimeMachine (all retrospective/future-oriented changes). But at no time twice. A minimum number of fields must be used.