Zeitstempeln können editiert werden, auch wenn diese bereits visiert sind

Task #10199

Nach der Umstellung der Editierfunktion (Task 9960) wurde dies nicht mehr berücksichtigt. Fehler wurde korrigiert.